Dos terremotos de más de 6 grados sacuden Japón, Terremoto en Japón

Los terremotos de Kumamoto de 2016 son una secuencia de sismos intraplaca en Kyushu, iniciada por una réplica previa de Mj 6,5 el 14 de abril de 2016 a las 21:26 bajo la zona de Kumamoto y seguida de un sismo principal de Mj 7,3 el 16 de abril a la 01:25. Las rupturas recorrieron las fallas de Hinagu y Futagawa, y la intensidad 7 de la escala JMA se registró en Mashiki, Nishihara y de nuevo en Mashiki.

La serie comenzó el 14 de abril de 2016 a las 21:26 JST con una réplica previa de Mj 6,5 e intensidad 7 en Mashiki, la primera de ese nivel en Kyushu. El sismo principal de Mj 7,3 llegó 28 horas después, el 16 de abril a la 01:25, bajo el distrito de Higashi de la ciudad de Kumamoto, al romperse las fallas de Hinagu y Futagawa. La agencia meteorológica mantuvo el nombre Heisei 28-nen Kumamoto jishin para toda la serie.

El nombre Heisei 28-nen Kumamoto jishin fue anunciado por la Agencia Meteorológica de Japón el 15 de abril de 2016, y la agencia lo mantuvo tras el sismo mayor del 16 de abril, definiéndolo como toda la serie de temblores desde el 14 de abril a las 21:26. El diario regional de Ōita, Ōita Gōdō Shimbun, también usó el nombre Kumamoto-Ōita jishin en sus artículos desde el 22 de abril.

Los dos sismos se produjeron a las 21:26 JST del 14 de abril y a la 01:25 JST del 16 de abril de 2016, el segundo bajo el distrito de Higashi de la ciudad de Kumamoto, a unos 10 km de profundidad. El aviso de tsunami para los mares de Ariake y Yatsushiro se levantó a las 02:14 JST, y el Shinkansen de Kyushu se detuvo tras descarrilar un tren. Mashiki, al este de la ciudad, sufrió lo peor del sismo preliminar.

El sismo previo derribó los shachihoko, los dos adornos en forma de pez del tejado del castillo de Kumamoto, y dañó el tejado y los muros exteriores. El temblor del 14 de abril también hizo descarrilar un tren del Shinkansen de Kyushu, suspendiendo la línea.