Апай Кунанпай палăкĕ, Monumento de bronce en el Bulevar Chistoprudny, Moscú, Rusia
El monumento a Abái Kunanbáyev se encuentra en el bulevar Chistoprudny de Moscú y presenta una figura de bronce del poeta kazajo sobre un alto pedestal de granito. La estatua lo representa de pie, en una postura serena, como es habitual en la escultura conmemorativa rusa.
El monumento fue inaugurado en 2006, en el marco de los esfuerzos por reforzar los lazos entre Rusia y Kazajistán. Fue un regalo de la parte kazaja a la ciudad de Moscú.
Abái Kunanbáyev fue un poeta kazajo del siglo XIX que tradujo literatura rusa al kazajo, tendiendo un puente entre dos tradiciones escritas. En el pedestal se pueden leer inscripciones en kazajo y en ruso, lo que refleja esa doble pertenencia cultural.
El monumento es fácil de encontrar en el bulevar Chistoprudny, a poca distancia a pie de la estación de metro Chistye Prudy. Hay bancos cerca, por lo que se puede parar a contemplar la estatua con calma.
Abái Kunanbáyev tradujo obras de Pushkin y Lérmontov al kazajo, los mismos poetas considerados figuras nacionales en Rusia. Esto convierte al monumento en uno de los pocos puntos de Moscú que rinde homenaje a un escritor extranjero que llevó la literatura rusa a otra lengua.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
