Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, Monumento de bronce en el Bulevar Chistoprudny, Moscú, Rusia
El monumento a Abái Kunanbáyev, en el bulevar Chistoprudny de Moscú, es una estatua de bronce oscuro del poeta sentado, con una pierna adelantada y las manos cerca de las rodillas, o en otra vista con las piernas cruzadas y un pequeño libro en el regazo. Se apoya en un amplio pedestal de granito gris claro con la inscripción «АБАЙ КУНАНБАЕВ» y las líneas «КАЗАХСКИЙ ПОЭТ» y «МЫСЛИТЕЛЬ»; una banda ornamental de volutas recorre el borde inferior, y hay flores rojas sobre la cara frontal inclinada.
El monumento fue inaugurado en 2006, en el marco de los esfuerzos por reforzar los lazos entre Rusia y Kazajistán. Fue un regalo de la parte kazaja a la ciudad de Moscú.
El pedestal lleva la inscripción rusa «Вечен творец бессмертного слова» («Eterno es el creador de la palabra inmortal»), y la composición incluye dos ídolos de piedra tallados al estilo de las estatuas polovtsianas. En mayo de 2012 el monumento fue punto de reunión de las protestas de la oposición rusa bajo la etiqueta #OccupyAbai, que volvió a atraer la atención de los rusos hacia la poesía de Abái.
El monumento es fácil de encontrar en el bulevar Chistoprudny, a poca distancia a pie de la estación de metro Chistye Prudy. Hay bancos cerca, por lo que se puede parar a contemplar la estatua con calma.
Abái Kunanbáyev tradujo obras de Pushkin y Lérmontov al kazajo, los mismos poetas considerados figuras nacionales en Rusia. Esto convierte al monumento en uno de los pocos puntos de Moscú que rinde homenaje a un escritor extranjero que llevó la literatura rusa a otra lengua.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.340 colaboradores en todo el mundo.
