Crickhowell Castle, Ruina de castillo en Crickhowell, Gales
Crickhowell Castle comprende los restos de una fortificación asentada en terreno elevado sobre el río Usk, con un motte ovalado visible y una estructura de doble torre de piedra. El sitio se encuentra en un parque público donde senderos nivelados conducen a los visitantes hacia las principales estructuras defensivas.
Sir Grimbald Pauncefote convirtió la estructura de madera original en una fortaleza de piedra en 1272 tras su matrimonio con Sybil Turberville, la heredera de la fortaleza. Esta transformación representó un cambio de las defensas de madera a las fortificaciones de piedra más duraderas.
El sitio lleva tanto nombres ingleses como galeses, y los lugareños lo llaman Castell Crucywel, reflejando la identidad bilingüe de la región fronteriza. Esta denominación dual muestra cómo la comunidad honra ambos lados de su patrimonio cultural en el lenguaje cotidiano.
El acceso a los terrenos del castillo está disponible todo el año, ya que el sitio ocupa un parque público de libre acceso. Los visitantes deben saber que aunque los caminos principales son nivelados, el terreno alrededor del motte puede ser empinado.
La torre de la esquina oriental mantiene su altura original completa, mientras que su torre gemela en la puerta de entrada se ha desgastado hasta el nivel del suelo. Este contraste marcado revela cómo las dos estructuras se han deteriorado de manera diferente a lo largo de los siglos.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
