Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Statue of Bill Russell

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 92.331 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Statue of Bill Russell

Statue of Bill Russell, Estatua de bronce en City Hall Plaza, Boston, Estados Unidos.

La estatua de Bill Russell es una escultura de bronce en la Plaza del Ayuntamiento de Boston, que muestra al jugador de baloncesto con su camiseta número 6 de los Celtics realizando un pase de pecho. Once pilares de granito rodean la figura y forman un espacio abierto bien delimitado alrededor del monumento.

La escultura de bronce fue inaugurada en 2013 para honrar el legado de Russell con los Boston Celtics. Los once pilares de granito aluden a sus once campeonatos de la NBA conquistados como jugador y como entrenador.

Las figuras de niños que trepan por los pilares de granito alrededor de la estatua representan el vínculo de Russell con los jóvenes y su lucha contra la discriminación racial. Los pilares no llevan inscripciones, por lo que muchos visitantes descubren su significado solo al fijarse con más atención.

El memorial se encuentra justo frente al Ayuntamiento de Boston, en el centro de la ciudad, y es de libre acceso en cualquier momento. Conviene rodear todo el perímetro para apreciar bien los detalles de los pilares y la escultura.

La escultura fue creada por la artista Ann Hirsch, quien trabajó estrechamente con el propio Russell para que él pudiera influir en cómo sería representado. Este tipo de participación directa del protagonista en el diseño de su propio monumento público es poco frecuente.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 92.331 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1 de enero de 2013
Creador
Ann Hirsch
Hecho de
bronze
Dirección
1 City Hall Square, Boston, MA 02201, USA
Coordenadas GPS
42.35963,-71.05767
Última actualización
23 de octubre de 2026 a las 04:34
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Statue of Bill Russell - Estatua de bronce en City Hall Plaza, Boston, Estados Unidos es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.