Afon Tryweryn

El Afon Tryweryn es un río en Gwynedd que fluye aproximadamente 19 kilómetros desde Llyn Tryweryn en el Parque Nacional de Snowdonia antes de unirse al río Dee en Bala. El río se divide en una sección superior con rápidos de grados 3 y 4, y una sección inferior más moderada con grados 2 y 3, excepto un rápido de grado 4 que puede evitarse.

El río ha servido a la región durante generaciones, proporcionando agua a granjas y comunidades a lo largo de su historia. En 1965, se construyó una presa para crear el embalse de Llyn Celyn, que inundó el pueblo de Capel Celyn y desplazó a sus residentes, marcando un punto de inflexión en la historia del área.

El nombre tiene raíces en el idioma galés y vincula el río con la identidad local de la región. Hoy en día, el río y sus alrededores reflejan la conexión de la comunidad con la tierra, moldeada por recuerdos de pérdida y el uso continuo del agua para deportes y necesidades prácticas.

El río es accesible para kayak y rafting, con un centro de visitantes que ofrece alquiler de equipos, lecciones y una cafetería para quienes visitan el área. Los lanzamientos de agua de la presa ocurren regularmente durante los meses de verano, lo que hace que las condiciones sean predecibles y permite viajes recreativos programados.

El grafiti que dice "Cofiwch Dryweryn" (Recuerda Tryweryn) aparece en puentes y paredes del área como recordatorio duradero del pueblo inundado y la resistencia local a la presa. Este mensaje se ha convertido en un símbolo de la identidad galesa y muestra cuán profundamente este momento histórico continúa moldeando la comunidad.