Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Systrarna

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 89.969 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Systrarna
Discusión Opiniones 2 Fotos
500+ Popularidad

Systrarna, obra de arte en Hägersten-Älvsjö, Estocolmo, Suecia

Audioguía · Alrededor de un minuto
Preparando tu audioguía… No se pudo cargar la audioguía, inténtalo de nuevo.Inicia sesión para escuchar la audioguía

Systrarna es una escultura de mármol situada al aire libre en el distrito de Hägersten-Älvsjö, en Estocolmo. Muestra a dos mujeres de espaldas, una con las manos en la cabeza y la otra sosteniendo una taza a un lado, ambas talladas en un solo bloque que las une en la base.

Nils Sjögren creó esta obra en mármol en 1945 después de estudiar en París con Antoine Bourdelle, un maestro cuyo interés por las poses naturales dejó huella en las figuras. Desde entonces la pieza ha permanecido en la colección de arte público de Estocolmo, expuesta a la lluvia y la escarcha igual que las calles que la rodean.

Las dos figuras parecen compartir un momento tranquilo, y los transeúntes a menudo leen su postura como un signo de amistad o apoyo mutuo. Como la escultura está colocada donde la gente hace sus rutinas diarias, forma parte del fondo del barrio, notada brevemente por algunos y estudiada por quienes se toman tiempo para mirar más de cerca.

La escultura se encuentra en un espacio abierto cerca de edificios y árboles, así que puedes caminar a su alrededor y acercarte para ver los detalles tallados. El mármol es frío y sólido al tacto, y como la obra permanece al aire libre todo el año, vale la pena una parada durante un paseo por el barrio más que un viaje especial.

Aunque el título significa "las hermanas", las dos mujeres se dan la espalda, y una sostiene una taza cotidiana en lugar de algún objeto simbólico. Están talladas en una sola piedra, así que la base que las une es parte del mismo material y no un pedestal separado.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Hägersten-Älvsjö stadsdelsområde
Ubicación
Coordenadas GPS
59.29453,17.97002
Última actualización
5 de octubre de 2026 a las 14:23
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Systrarna - obra de arte en Hägersten-Älvsjö, Estocolmo, Suecia es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque novedoso para descubrir el turismo❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.