Lysias, Escultura réplica en los jardines del Palacio de Versalles, Francia

Lysias es una réplica de resina de polvo de mármol blanco de una estatua térmica en los jardines de Versalles, que se alza contra un seto verde y denso. Su parte inferior es un pilar simple y estrecho sobre una base cuadrada escalonada, mientras que el torso está envuelto en una tela pesada y doblada y sostiene un objeto redondo en el lado izquierdo.

El término original de mármol fue realizado por Jean Dedieu entre 1685 y 1695 y se colocó en el Parterre Norte en agosto de 1695. La cabeza fue copiada de un yeso antiguo en París, y la obra fue trasladada, almacenada para su protección durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente llevada al interior en 2018.

Hoy los visitantes ven una fundición moderna que reemplaza a una figura de mármol que se exhibía en el mismo lugar, por lo que la forma sigue siendo familiar pero la superficie parece más nueva que muchas estatuas cercanas del jardín. La cuerda alrededor del cabello, el pesado ropaje y el rollo de papel en la mano izquierda recuerdan a los oradores griegos antiguos, lo que hace que este rincón del jardín se lea como una pequeña galería de retratos al aire libre.

La estatua se encuentra en el Rond-Point des Philosophes, justo al este de la entrada al bosquecillo del Teatro de Agua en el Parterre Norte. Se accede mejor siguiendo los caminos principales del jardín que rodean esta sección, y el entorno plano y abierto facilita verla desde varios ángulos.

El nombre ha cambiado con el tiempo en los viejos inventarios del jardín: algunos registros llaman a la figura Lycon en lugar de Lysias, lo que sugiere que incluso el personal del palacio dudó una vez sobre la identidad. Esta réplica también demuestra que un visitante puede pararse exactamente donde estuvo el original durante más de dos siglos, aunque el mármol más antiguo ahora descansa en las Pequeñas Caballerizas.