Čertovo jezero, Lago glaciar en Železná Ruda, República Checa.

Čertovo jezero es un lago glacial en la región de Šumava ubicado a unos 1.030 metros de elevación, extendiéndose sobre varios hectáreas con profundidades de aproximadamente 37 metros. El agua se encuentra entre orillas empinadas y boscosas, características de los lagos de alta montaña, con una superficie fresca y oscura.

El lago se formó durante la glaciación de Würm, cuando el hielo excavó la depresión en la ladera sureste de Jezerní hora. En 1911, el propietario Vilém Hohenzollern, a instancias del botánico alemán Dr. Hugo Konwentz, hizo proteger este lago y el cercano Černé jezero; en 1933 ambos pasaron a formar parte de una reserva natural nacional. Un sendero empinado, la Lávková cesta, discurría antiguamente sobre el lago y hoy está cerrado.

El nombre Čertovo jezero significa «Lago del Diablo». Las fuentes alemanas recogen la leyenda de que, entre este lago y el Černé jezero situado a 1,5 km al noroeste, el Freischütz de Carl Maria von Weber fundió sus balas mágicas. La divisoria europea de aguas pasa entre ambos lagos.

El lago es accesible a través de senderos de senderismo marcados que comienzan desde pueblos cercanos, con condiciones de ruta que varían según la estación. Los visitantes deben prepararse para secciones empinadas y llevar ropa impermeable, ya que la elevación significa que las condiciones pueden cambiar rápidamente.

Entre el Čertovo jezero y el Černé jezero, a 1,5 km al noroeste, discurre la divisoria de aguas europea; el lago es el más rico en ácidos húmicos del Bosque de Bohemia. La leyenda dice que Carl Maria von Weber fundió allí las balas mágicas de El cazador furtivo.