Babiččino údolí, Monumento natural nacional en el valle del río Úpa, Česká Skalice, República Checa

Babiččino údolí es una reserva natural en el valle del río Úpa, con cauces de agua, praderas y bosques con comunidades vegetales diversas. Un sendero educativo marcado conecta varios puntos de observación en el territorio.

La finca de Ratibořice está documentada desde 1388 bajo el caballero Vaněk de Žampach. Entre 1702 y 1707 se construyó allí un palacete barroco de una planta con capilla, y desde 1792 el ducado de Zaháň remodeló el valle. La reserva se creó el 9 de junio de 1952 por decreto del Ministerio checoslovaco de Educación, Ciencias y Artes, y en 1978 el conjunto paisajístico fue declarado monumento cultural nacional.

El valle toma su nombre de la novela 'Babička' de Božena Němcová, ambientada en Ratibořice, donde pasó su infancia al cuidado de su abuela. El escritor Otakar Jedlička usó el nombre por primera vez en 1878; el Ministerio de Educación lo hizo oficial en 1952. Los lugares de la novela Viktorčin splav, Staré bělidlo y Ludrův mlýn se suceden junto al Úpa.

La mejor forma de explorar es a pie siguiendo el sendero marcado con paneles informativos distribuidos en el recorrido. Hay varios puntos de entrada según dónde desees comenzar y terminar tu caminata.

El área alberga especies raras de mariposas como Phengaris nausithous y Phengaris teleius que los investigadores estudian regularmente. Estas mariposas dependen de plantas específicas de las praderas para su ciclo reproductivo.