Synagogue in Turnov, Sinagoga en Turnov

La Sinagoga de Turnov es un edificio de estilo barroco con una estructura de piedra y ladrillo simple pero sólida que muestra la artesanía de su época. Tiene forma rectangular, ventanas pequeñas, y se encuentra cerca del centro de la ciudad junto a un cementerio judío con muchas lápidas antiguas.

La sinagoga actual de piedra se construyó en 1719 en el solar de una casa burguesa tras un incendio, sustituyendo a dos sinagogas de madera anteriores que habían ardido. Sirvió a la comunidad judía hasta 1941, cuando las autoridades del Protectorado la cerraron. Tras la guerra solo regresaron unos 19 judíos; el edificio fue almacén de 1951 a 2003, se renovó en 2007-2008 con fondos noruegos y reabrió el 20 de noviembre de 2008.

La sala de oración conserva un techo decorado con arabescos y, en el centro, las huellas de una bimá retirada; placas en las paredes recuerdan a judíos destacados de la comarca. Desde 2009 acoge actos culturales y sociales, con visitas guiadas en temporada turística y esporádicos oficios.

El edificio se encuentra cerca del centro de la ciudad y es fácil de alcanzar a pie, lo que permite combinar la visita con otros sitios históricos como el castillo Hrubý Rohozec. El exterior es siempre visible, aunque el interior no está abierto regularmente al público, por lo que es útil verificar de antemano los horarios de apertura y eventos especiales.

El cementerio judío es un sitio aparte en Turnov, no adyacente a la sinagoga. La propia sinagoga conserva huellas de una bimá demolida en el centro de la sala de oración y placas conmemorativas de judíos destacados de la comarca en sus muros.