Tisovský vrch, Pico de montaña en los Montes Metálicos, República Checa
El Peindlberg (Tisovský vrch) se eleva a 977 m al norte de Nejdek, sobre el pueblo de Tisová, en la ladera abrupta de los Montes Metálicos hacia el valle del Ohře. En su cumbre granítica se alza una torre de observación de 24 m de bloques de granito, de 5,1 × 5,1 m en la base, con 111 escalones y una plataforma a 18 m.
El origen del nombre no se ha estudiado en profundidad; podría proceder de la palabra dialectal alemana «die Beunde», que designa una parcela de terreno cercada. La torre de observación de piedra, de 26 metros, fue construida en 1895-1897 por el Neudeker Erzgebirgszweigverein, inaugurada el 1 de septiembre de 1897 y declarada monumento cultural en 1995.
El nombre Peindl probablemente procede de la palabra dialectal alemana «die Beunde», que designa un terreno cercado. En checo la cumbre también se llama Pejndl. Junto a la entrada de la torre hay un cobertizo de madera con tumbonas de madera para los visitantes.
Se llega a pie desde Nejdek pasando por Tisová, unos 7 km por carreteras y senderos forestales, o unos 3 km desde la parada Tisová junto a la posada Kuckuck. La torre es de acceso libre; sus 111 escalones interiores suben hasta la plataforma.
La plataforma de observación está a 1.003 metros sobre el nivel del mar, de modo que, según la antigua altitud del monte de 974 metros, en ella se está exactamente a 1.000 metros sobre el Adriático. Los muros de piedra de 1,3 metros de grosor de la torre se apoyan en un peñasco de granito de unos diez metros de altura.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.170 colaboradores en todo el mundo.