Hradišťany, Cumbre en la región de Bohemia del Norte, República Checa.

Radelstein, llamado Hradišťany en checo, es una cumbre de nefelina y traquita de 753 m en el České středohoří, a unos 7 km al suroeste de Milešovka. Su cima plana alberga una pradera de varias hectáreas rodeada por una muralla de basalto de hasta 2 m, con laderas abruptas de hayas, abetos y arces.

En la meseta herbosa de la cima se conservan las huellas de un castro prehistórico de la cultura de Knovíz (siglos VIII–VI a. C.), rodeado por una doble muralla de piedras basálticas de hasta dos metros de altura. El nombre checo Hradišťany procede de hradiště, «castro», del que deriva el alemán Radelstein. La pradera de la cima es reserva natural desde 1952.

El nombre checo Hradišťany procede de hradiště, que significa recinto fortificado, y el alemán Radelstein deriva de él. La meseta de la cima, la Radelsteinwiese, está rodeada por una muralla de basalto de dos metros del castro de la cultura de Knovíz, siglos VIII-VI a. C.

Una ruta señalizada en rojo de Kostomlaty pod Milešovkou a Třebívlice cruza el monte, y un desvío marcado sube a la cima. Štěpánov, Červený Újezd y Třebívlice son puntos de partida cómodos. El bosque denso de la cima solo deja una vista parcial hacia el norte, hacia los Montes Metálicos.

La denominación dual de este elemento geográfico, Hradišťany y Radelstein, demuestra la diversidad lingüística conservada en los registros topográficos checos.