Żwirkowisko, Monumento conmemorativo de aviación en Těrlicko, República Checa

Żwirkowisko es un memorial de aviación en Těrlicko que rinde homenaje a dos pilotos a través de monumentos, tumbas simbólicas y placas conmemorativas. El sitio se encuentra en un entorno de árboles de abeto antiguos que han crecido en la ubicación donde ocurrió un accidente aéreo histórico.

El 11 de septiembre de 1932, los pilotos Franciszek Żwirko y Stanisław Wigura murieron cuando su RWD-6, que volaba hacia un encuentro aéreo en Praga, perdió un ala en una tormenta y se estrelló aquí. Primero se colocó una cruz de abedul con una hélice, y en 1935 se construyeron un pequeño mausoleo y una puerta. Los alemanes demolieron el mausoleo en diciembre de 1940; el monumento actual es posterior a la Segunda Guerra Mundial.

El lugar se convirtió en centro de peregrinación polaco en los años 1930, y la Unión Polaca Cultural y Educativa (PZKO) contribuyó a abrir cerca la «Dom Żwirki i Wigury» en 1992, con una sala dedicada a la historia de la aviación polaca. Cada año se celebran aquí conmemoraciones, y la serie documental de la Televisión Checa Osudové okamžiky dedicó su episodio 108 a Těrlicko 1932.

El memorial es accesible a través de señales de carretera que conducen desde Cieszyn a través de Těrlicko hasta la ubicación boscosa. Los visitantes deben usar zapatos resistentes para caminar por el terreno y dedicar tiempo para explorar tanto los monumentos al aire libre como el centro de información.

La puerta del memorial lleva la inscripción «Żwirki i Wigury start do wieczności» (Żwirki y Wigura, despegue hacia la eternidad). Sus autores fueron el constructor Rygiel de Fryštát y los escultores Julius Pelikán de Olomouc y Jan Raszka; la inscripción de la puerta se salvó cuando los alemanes demolieron el sitio en diciembre de 1940.