České údolí Reservoir, embalse en Pilsen, República Checa

El embalse České údolí, también llamado Borská o Litická, es una presa en el río Radbuza en el kilómetro fluvial 6,9 en Litice, al sur de Plzeň. Su presa de tierra de 106 m de largo y 14 m de ancho tiene planta arqueada y pantalla de sellado de hormigón en el lado del agua; la coronación solo lleva una carretera local entre Bory y Litice.

Los primeros planes para una presa en el České údolí datan de 1959; las obras se ejecutaron entre 1969 y 1972 junto a la prisión de Bory y la colina Chlum, en el lugar de un antiguo puente carretero junto a unas viejas alumbreras. La carretera I/27 de Pilsen a Klatovy discurría por la coronación de la presa hasta 2004, cuando se inauguró un nuevo puente al este de la presa como enlace con la autopista D5 y la carretera de la coronación quedó como conexión local entre Bory y Litice.

La presa toma su nombre del valle de České údolí, en cuyo extremo se construyó la presa; también se la conoce como Borská přehrada. Se concibió como zona de recreo para los trabajadores de la ciudad industrial y alrededor del lago surgieron colonias de vacaciones. Desde 1989 todas las playas públicas están cerradas y el gestor desaconseja el baño.

La presa se encuentra al sur de Plzeň, en Valcha; la carretera I/27 y la ruta europea E53 discurren al este del embalse, y la línea férrea Železná Ruda–Plzeň bordea su orilla izquierda. El baño no está permitido: todas las playas públicas cerraron después de 1989 y el gestor Povodí Vltavy sigue desaconsejándolo. En invierno se bajan las compuertas y el nivel desciende unos 3 m.

El embalse se creó como zona de recreo para los trabajadores de la ciudad industrial, aunque entonces el Radbuza era el río más contaminado de Pilsen y recibía por el Luční potok las aguas residuales del vertedero de Škoda en Sulkov. El baño se prohibió después de 1989 y el gestor Povodí Vltavy sigue desaconsejándolo; hoy el embalse solo sirve para retener crecidas.