Chapel of St. Catherine, Capilla del castillo en Karlštejn, República Checa

La capilla de Santa Catalina se encuentra en el segundo piso de la Torre Mariana del castillo de Karlštejn. Es una pequeña sala rectangular de 2,33 m por 3,92 m, cubierta con bóveda de crucería e iluminada por dos ventanas con tracería al sur. Sus muros están revestidos de piedras semipreciosas pulidas que cubren en parte las pinturas murales anteriores.

La capilla estuvo dedicada primero a san Palmacio en los siglos XIV y XV, según Tomáš Durdík. El nombre de santa Catalina solo aparece en 1515, en el inventario del castillo, vinculado a un nuevo altar portátil encargado por el deán Jan ze Stradouně. La atribución a santa Catalina se debe a un error de Václav Hájek z Libočan, respaldado por Bohuslav Balbín.

El nombre de Santa Catalina es un error tardío: la capilla estuvo dedicada a san Palmacio en los siglos XIV y XV, y el nombre actual aparece en el inventario del castillo de 1515 junto a un altar portátil encargado por el deán Jan ze Stradouně. Santa Catalina ocupa solo un lugar secundario en la decoración, centrada en la Pasión de Cristo y la cruz relicario.

Dos pequeños huecos perforan el muro que separa la capilla de la iglesia: el inferior servía para pasar documentos que el emperador debía firmar, y el superior, cerrado con una puerta de hierro, para introducir una lámpara de aceite en las oraciones vespertinas. Hoy la capilla se visita con las visitas guiadas del castillo.

La dedicación de la capilla a santa Catalina es un error histórico: en los siglos XIV y XV estaba consagrada a san Palmacio, y el nombre de Catalina solo aparece en el inventario del castillo de 1515, vinculado a un altar portátil encargado por el deán Jan ze Stradouně. La confusión fue difundida por Václav Hájek z Libočan y respaldada por Bohuslav Balbín.