Chladná dolina, Monumento natural en Lukov, República Checa

Chladná dolina es un monumento natural que protege bosques con manantiales de toba en una ladera inclinada orientada al suroeste y oeste, sobre un afluente izquierdo del Bělovodský potok, a 2,1 km al nornoroeste de Lukov. Sus 0,4950 ha de manantiales de toba están en la parte noreste, en un bosque de 50 a 60 años.

Chladná dolina es un monumento natural que protege manantiales de toba forestales y hayedos en la ladera sobre un afluente del Bělovodský potok, a 2,1 km al nornoroeste de Lukov. Desde el 15 de abril de 2005 forma parte del lugar de importancia comunitaria Velká Vela (Natura 2000), con 770,6784 hectáreas.

El nombre Chladná dolina, «valle frío», designa este valle sombreado sobre un afluente del Bělovodský potok. El espacio protegido está en el catastro de Lukov, a 2,1 km al nornoroeste del pueblo, y forma parte del sitio Natura 2000 Velká Vela, declarado el 15 de abril de 2005.

El acceso es a través de senderos marcados con señales verdes y amarillas que se conectan con una ruta más grande. El terreno plano y boscoso hace que caminar sea relativamente fácil.

El sustrato de areniscas y conglomerados calcáreos permite que varias fuentes de toba se formen en el extremo noreste, en 0,4950 ha. Una fuente de toba ejemplar está unos 500 m al sur-sureste bajo el manantial Rybárka, justo fuera del área protegida. El bosque tiene 50 a 60 años.