Water tower in Jičín, Torre de agua renacentista en Jičín, República Checa.

La torre de agua de Jičín, llamada simplemente «la Torre» en los documentos antiguos, es un edificio cuadrado de grandes bloques de piedra sobre la presa del estanque Kníže. Sus cinco plantas rematan en una cubierta piramidal, primero de tablillas y luego de pizarra, y un reloj de sol decora la fachada este. En la planta baja, una rueda hidráulica accionaba una bomba que elevaba el agua hasta un depósito de cobre en lo alto.

La torre fue construida a mediados del siglo XVI y suministraba agua a la ciudad a través de tuberías de madera. Después de 1907, se instaló un nuevo sistema de agua que conectaba Jičín con Studeňany, y la torre perdió su función original.

Los vecinos la llaman simplemente «Věž» (la Torre), nombre atestiguado desde 1502. Hoy alberga una exposición de obras y objetos de colección vinculados a su historia y a la tradición de ciudad de cuentos de Jičín. Una leyenda narra lo ocurrido entre Anděla, hija del alguacil, y Jan, criado del verdugo, sorprendidos en el sótano; su fantasma seguiría en el pozo.

La torre se alza sobre la presa del estanque Kníže, en la primera zona de protección de la reserva monumental, al noroeste del centro histórico. El interior se organiza en cinco plantas, desde la taberna abovedada y el pozo del sótano hasta la planta de la cuba. Una bomba automática y un canal de desagüe mantienen ahora seco el sótano.

Después de perder su propósito original, la torre sirvió como estación transformadora antes de ser convertida en galería de arte en los años noventa bajo la dirección del artista Petr Heber. Esta transformación inusual muestra cómo las estructuras históricas obtienen nuevas vidas en tiempos modernos.