Chapel of the Exaltation of the Holy Cross, Capilla católica en Horní Brána, República Checa

La Capilla de la Exaltación de la Santa Cruz, también conocida como capilla de Nuestra Señora de los Dolores, es una capilla barroca situada en la Křížová hora (623 m), en el barrio de Horní Brána de Český Krumlov. Construida en 1709 según un diseño de Jan Dominik Spazzi, sustituyó a una capilla de madera y fue consagrada en 1710. Su tejado está rematado por una linterna con una bola y una cruz patriarcal, y la rodea un ambulatorio octogonal.

Una capilla de madera dedicada a la Virgen de los Dolores se alzaba en Křížová hora hasta 1709, cuando fue sustituida por una capilla de fábrica diseñada por Jan Dominik Spazzi y consagrada en 1710. Ese mismo año Jan Kristián I de Eggenberg ordenó construir un deambulatorio octogonal, terminado en 1726, dieciséis años después de su muerte. La capilla fue suprimida en 1787 y subastada, restaurada en 1850, renovada por Terezie Schwarzenberková en 1929-1933 y de nuevo en 1990-1991.

El nombre hace referencia a la veneración de la Cruz, un tema profundamente arraigado en las tradiciones espirituales de la región. El edificio funciona como un punto de parada para los peregrinos que recorren la ruta que conecta varios lugares religiosos cercanos.

La capilla se alza en la Křížová hora (623 m), en el barrio de Horní Brána, y se llega a pie por un sendero de montaña señalizado en azul que sube desde la ciudad y ofrece vistas de Český Krumlov. El recinto de peregrinación volvió a abrirse al público en 2016, las tardes de fines de semana y festivos; la entrada es voluntaria. Hacia el 14 de septiembre, fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, se celebra una misa.

El nombre del monte puede venir de una cruz de cobre colocada en la cima por los vecinos, o de una cruz española de madera con una partícula de la Santa Cruz, depositada a mediados del siglo XVII por el predicador jesuita Michal Koppe. Ambas cruces debían proteger la ciudad del mal tiempo y de las catástrofes naturales.