Pomník Na stráž, Memorial y edificio cívico en Bělá pod Bezdězem, República Checa.

El pomník Na stráž es un memorial en el parque de la plaza Masaryk de Bělá pod Bezdězem: una figura de legionario francés de tamaño superior al natural, con uniforme completo y apoyado en un fusil, obra de Josef Mařatka con la colaboración del arquitecto Pavel Janák. La estatua se alza sobre un alto pedestal prismático con la inscripción NA STRÁŽ! y la dedicatoria Padlým občanům okresu Bělé pod Bezdězem 1931.

El monumento fue realizado en 1930–31 por el escultor Josef Mařatka con el arquitecto Pavel Janák; algunas fuentes citan 1927. El municipio convocó un concurso público en 1930, y la inauguración en 1931 reunió a más de 5.000 personas. La estatua fue desmontada y ocultada en 1940, reinstalada en 1945 y restaurada por Petr Gláser en 2006, con una reinauguración solemne el 28 de octubre de 2006.

El nombre del monumento procede de la inscripción NA STRÁŽ!, «¡En guardia!», situada sobre la dedicatoria Padlým občanům okresu Bělé pod Bezdězem. Las caras del pedestal citan al escultor Josef Mařatka, al arquitecto Pavel Janák y a los donantes A. Pokorný y A. Ducháček. Una placa de mármol añadida después recuerda a las víctimas del nazismo de 1939-1945.

El monumento se alza en el parque de la plaza Masaryk, en el centro de Bělá pod Bezdězem. El soldado se apoya en un alto pedestal prismático, y la placa de mármol añadida después descansa sobre una base separada, a un lado de la plataforma. Las inscripciones están en el propio pedestal: recórralo para leer los años 1914-1918 en la parte posterior y los nombres en los laterales.

Una placa de mármol negro pulido en la parte frontal del pedestal honra a víctimas de campos de concentración nazis. Esta adición une la memoria de dos épocas de guerra diferentes.