Holy Trinity column in Kynšperk nad Ohří, Columna religiosa barroca en Kynšperk nad Ohří, República Checa

La columna de la Santísima Trinidad en Kynšperk nad Ohří es una escultura barroca en arenisca del escultor de Cheb Wilhelm Felsner, fechada en 1700. Se alza sobre un basamento cuadrado escalonado en la parte alta de la plaza náměstí Míru, con una columna corintia rematada por un grupo de la Santísima Trinidad de dos caras según la composición del Trono de Gracia, en la que Dios Padre cobija al Hijo bajo su manto. La rodea una balaustrada de granito gris amarillento; el basamento, el fuste y las estatuas son de arenisca de grano fino a medio.

La columna se erigió en 1700, según atestigua la inscripción MDCC de su basa, como voto de los burgueses de Kynšperk nad Ohří en agradecimiento por haber librado a la villa de la peste. Su autor fue el escultor de Cheb Wilhelm Felsner. Tras décadas de deterioro, la balaustrada fue desmontada y reparada en 1988-1990, y la última restauración se realizó en noviembre de 2000.

La inscripción alemana del zócalo dice, traducida al checo: «En honor de la Santísima Trinidad, esta columna fue erigida en el año 1700». Debajo hay un relieve de corona de espinas, en los lados un roleo de acanto y en la parte posterior un relieve figurativo decorativo. La columna fue un voto de los burgueses de Kynšperk por haber librado a la villa de la peste.

El monumento se encuentra en el centro de la ciudad y es fácilmente accesible a pie desde la plaza principal. Visite durante el día para ver claramente los detalles tallados.

Los rayos de la aureola del grupo superior se hicieron en 2001 con chapa de cobre perfilada y se doraron con pan de oro, siguiendo fotografías de época. Estos rayos dorados sustituyeron elementos perdidos del grupo de la Trinidad, en el que Dios Padre cobija al Hijo bajo su manto.