Růženka, Torre de observación en Růžová, República Checa.

Růženka es una torre de observación de hormigón de aproximadamente 6 metros de altura en la colina Pastevní vrch. Una escalera interior sube a una plataforma de visualización abierta que ofrece vistas del paisaje circundante.

Un molino de viento se alzaba en Pastevní vrch hasta que se incendió en 1868. El restaurante Hubertusbaude, cuyos cimientos aún se ven, fue destruido por un incendio el 6 de febrero de 1932. En 1809, Johann Christoph Schubert de Růžová mandó erigir una cruz de piedra en la cima, en sustitución de una cruz de madera; fue renovada en 2005. De 1945 a 1948 se apostó en el cerro una unidad militar de guardia equipada con radar.

El nombre de la torre procede del pueblo de Růžová, cuyo nombre significa «rosa» en checo. La colina se llamaba Hutberg en época alemana, y la cruz de piedra erigida aquí en 1809 por Johann Christoph Schubert era la meta de procesiones de súplica celebradas dos veces al año; fue restaurada en 2005. Los cimientos del antiguo restaurante Hubertusbaude, incendiado el 6 de febrero de 1932, aún se ven en la cima.

Los senderos desde el pueblo de Růžová conducen directamente a la torre, o puedes usar los puntos de acceso dentro del parque nacional Bohemian Switzerland. El ascenso no requiere equipo especial y es manejable para la mayoría de los visitantes.

La torre mide solo 6 metros, pero su plataforma ofrece un panorama circular completo: al norte, las montañas de arenisca de la Suiza sajona (Grosser y Kleiner Zschirnstein, Pfaffenstein, Lilienstein, Zirkelstein, Schrammsteine) se alzan sobre el valle del Elba, y el Děčínský Sněžník cierra la vista al suroeste. En las paredes interiores figuran los nombres de todos los que contribuyeron a la financiación.