Pernink, Monumento natural y área protegida en la Región de Karlovy Vary, República Checa

Pernink es un monumento natural de 68,84 hectáreas en los Montes Metálicos, declarado el 9 de junio de 2016 entre el pueblo de Pernink, la aldea de Rybná y la ciudad de Abertamy. Protege abetales encharcados, turberas altas y de transición, y brezales sobre antiguas zonas de extracción de turba, con hileras de pino enano plantado y varias lagunas.

La turba se extraía aquí a mano desde el siglo XIX, cuando los bloques cortados llamados borky se secaban sobre caballetes de madera. Desde 1956 la finca estatal de Dolní Žďár extraía unas 9.000 toneladas al año, y en 1995 la producción anual llegaba a casi 45.000 toneladas, con capas retiradas hasta el sustrato rocoso. El sitio fue declarado monumento natural el 9 de junio de 2016, y la restauración de la turbera financiada por la Unión Europea comenzó el 1 de agosto de 2018.

La turbera se llamaba antes Bähringer Haad, «brezal de Pernink» en alemán, y desde el siglo XIX se extraía turba como combustible. Los bloques llamados borky se secaban sobre soportes de madera. El sendero didáctico de Krušné hory recorre la parte sur, en parte sobre una pasarela con un punto de observación sobre una gran charca.

Los visitantes pueden usar senderos marcados que recorren el área mientras respetan las normas de protección en zonas sensibles. Es mejor mantenerse en los senderos designados y evitar perturbar las características ecológicas que encuentre.

La turbera se llamaba en alemán Bähringer Haad, «páramo de Pernink». Su capa de turba llegaba a 7 metros y se extrajeron entre 600.000 y 900.000 m³, sobre todo en el siglo XX. Tras el fin de la extracción en 2006-2007 se plantaron pinos de turbera en hileras y se crearon taludes y charcas.