Blue Eye, Theth, Cascada de manantial natural en el Valle de Theth, Albania.

El Ojo Azul es un manantial natural que brota de rocas de piedra caliza para formar una cascada, acumulándose en una piscina turquesa. El agua se encuentra en un valle rodeado de paredes montañosas escarpadas y vegetación, todo parte del paisaje de los Alpes albaneses.

El pozo se alimenta del río Kaprre e Sipërme, cuyas aguas caen unos 3 metros por un estrecho canal rocoso a una cubeta de hasta 5 metros de profundidad. En verano, el lecho de grava del Río Negro se seca cerca de Ndërlysaj y solo quedan charcas en las oquedades de la roca. El nombre Syri i Kaltër no es tradicional; los lugareños lo llaman Pusi i Zi.

Los lugareños llaman al pozo Pusi i Zi, «el Pozo Negro»; el nombre Syri i Kaltër es una denominación reciente que, según la fuente, no corresponde a la tradición local. El pozo se forma donde el agua del Kaprre superior cae unos 3 m por una garganta rocosa hasta el cauce del Río Negro, en Kaprre e poshtme. En verano el cauce del Río Negro se seca hasta quedar en grava y quedan pozas claras en las oquedades de los bloques de sombra, donde la gente se baña.

Llegar allí requiere botas de senderismo robustas y mucha agua, ya que la caminata por terreno montañoso toma varias horas. El mejor momento para visitarlo es durante los meses más cálidos cuando los senderos están secos y son más fáciles de recorrer.

Los lugareños llaman a esta poza Pusi i Zi, «el Pozo Negro»; el nombre Ojo Azul es una etiqueta reciente ajena a la tradición local. El agua cae unos 3 m desde una garganta rocosa y la poza alcanza 5 m de profundidad en unos 100 m².