Cerro Lípes, Cumbre montañosa en el Departamento de Potosí, Bolivia
El cerro Lípez es un estratovolcán de picos gemelos en la cordillera de Lípez, provincia de Sud Lípez, departamento de Potosí, suroeste de Bolivia. Se levanta a 5.929 m s. n. m. según la fuente en español, mientras que la inglesa da 5.933 m. En algunos mapas se lo etiqueta erróneamente como Nuevo Mundo, que está a centenares de kilómetros al noreste y es unos quinientos metros más bajo.
El nombre Cerro Lípez aparece en los mapas, pero algunos cartógrafos etiquetaron erróneamente el pico como Nuevo Mundo, una montaña que en realidad se encuentra a cientos de kilómetros al noreste y unos quinientos metros más baja. El error se debió en parte a una altura mal calculada del Nuevo Mundo. El topónimo español probablemente proviene del nombre originario quechua, aymara y español «Jatun Mundo Quri Warani», transcrito como Nuevo Mundo.
La confusión de nombre tiene raíz lingüística: el topónimo originario «Jatun Mundo Quri Warani», con palabras quechuas, aymaras y una española, se transcribió como «Nuevo Mundo», y algunos mapas aplicaron luego ese nombre al cerro Lípez. El pico se halla en el municipio de San Pablo de Lípez, provincia de Sud Lípez, departamento de Potosí, en el suroeste altoandino de Bolivia.
Los escaladores necesitan equipamiento especializado y tiempo para aclimatarse antes de intentar el ascenso debido a la gran altitud y ubicación aislada. La posición remota significa que llegar a la base requiere una planificación significativa y preparación para condiciones montañosas severas.
Los visitantes a menudo confunden este pico con la montaña Nuevo Mundo, aunque los dos están ubicados lejos uno del otro en diferentes partes de la región. La confusión ocurre a pesar de la distancia sustancial entre ellos y sus elevaciones contrastantes.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.040 colaboradores en todo el mundo.