Briars, Pabellón histórico en Alarm Forest, Santa Elena.
The Briars es un pabellón de una sola planta con fachada de color beige rosado pálido sobre un zócalo bajo de piedra oscura. Su tejado a cuatro aguas tiene aleros profundos sostenidos por esbeltas columnas verdes que recorren el frente y siguen por los lados. Una puerta doble blanca con montante se abre en un marco elevado entre dos ventanas altas de marco verde, y un estrecho sendero de ladrillo conduce al zócalo.
La propiedad sirvió brevemente como alojamiento para Napoleón en 1815 cuando llegó por primera vez a la isla, antes de mudarse a su residencia permanente. Aproximadamente una década antes, el Duque de Wellington también se alojó en el mismo lugar.
Betsy Balcombe, hija de 14 años del comerciante William Balcombe, era la única de la familia que hablaba francés y se convirtió en traductora de Napoleón durante su estancia, del 18 de octubre al 10 de diciembre de 1815. Sus memorias relatan la vida diaria del emperador con la familia. El pabellón pertenece a Francia desde que Mabel Brookes lo donó en 1959.
El pabellón se encuentra en el distrito de Alarm Forest y es propiedad de Francia desde 1959; lo gestiona el Ministerio de Asuntos Exteriores francés a través del conservador Michel Dancoisne-Martineau. Un estrecho sendero de ladrillo lleva desde el jardín hasta el zócalo elevado y la puerta doble blanca. El edificio es pequeño, así que la visita es breve y transcurre sobre todo al aire libre.
Wellington se alojó en The Briars en 1805, de vuelta de la India, una década antes que Napoleón. El 3 de abril de 1816 escribió al almirante de la guarnición: «Puede decirle a Bony que encuentro muy cómodos sus aposentos del Elíseo-Borbón y que espero que le gusten los míos en casa de los Balcombe».
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.392 colaboradores en todo el mundo.