Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Hartleyvale Stadium

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 94.911 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Hartleyvale Stadium

Hartleyvale Stadium, Estadio deportivo en Observatory, Ciudad del Cabo, Sudáfrica

El Hartleyvale Stadium es un estadio de hockey sobre hierba en Willow Road, en Observatory, Ciudad del Cabo, gestionado por la ciudad de Ciudad del Cabo. El complejo tiene dos campos de césped artificial, y los campos más pequeños cercanos siguen usándose para fútbol amateur. Se reformó en 1996 por 20 millones de rands según un diseño de ACG Architects con GAPP Architects, y se reparó entre septiembre de 2024 y enero de 2025 por 43 millones de rands, con nuevo césped artificial incluido.

Hartleyvale Stadium fue un campo de fútbol en la época de la National Football League, sede del Cape Town City original entre 1962 y 1977 y usado por Hellenic a finales de los años 1980. En 1996 se reconstruyó por 20 millones de rands, con diseño de ACG Architects junto a GAPP Architects, como instalación regional y nacional que respaldaba la candidatura de Sudáfrica a los Juegos Olímpicos de 2004. Hoy lo gestiona la Ciudad de El Cabo y entre septiembre de 2024 y enero de 2025 se reparó por 43 millones de rands, con césped sintético nuevo.

El estadio funciona como centro de votación durante las elecciones sudafricanas, conectando la infraestructura deportiva con la participación cívica local. Este uso compartido demuestra cómo los espacios públicos deportivos desempeñan varios papeles en la comunidad.

Las instalaciones cuentan con dos campos principales de césped artificial que permiten múltiples deportes y pueden programarse flexiblemente. Contacta con la oficina de Instalaciones Deportivas y Recreativas para información sobre disponibilidad y reservas.

El lugar recibió el SAIA Award of Merit en 1996 y el SAIA Award of Excellence en 2008 por su diseño arquitectónico. Estos premios a lo largo de los años destacan la importancia del edificio en la arquitectura deportiva sudafricana.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.911 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Coordenadas GPS
-33.93891,18.47635
Última actualización
26 de octubre de 2026 a las 10:26
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Hartleyvale Stadium - Estadio deportivo en Observatory, Ciudad del Cabo, Sudáfrica es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.