Prasasti Karang Berahi, Inscripción en piedra en Karang Berahi, Indonesia
Prasasti Karang Berahi es una losa de andesita erguida, de unos 90 × 90 × 10 cm, cuya cara arqueada está cubierta de hileras de escritura pallava y perforada por un pequeño orificio cerca del centro superior. Dos manchas blanquecinas marcan la parte inferior derecha de la zona inscrita, y una banda lisa en relieve recorre la base sobre un pie sin grabar.
La inscripción de Karang Berahi data de los años 680 d. C., no de 904: su última línea da el año saka 608, y fue grabada cuando un ejército de Srivijaya partía a atacar Java. Fue hallada en 1904 por el controlador L.M. Berkhout en la orilla del Batang Merangin. El texto de maldición es paralelo a las inscripciones de Kota Kapur y Telaga Batu.
El texto está en malayo antiguo escrito en escritura pallava, no en sánscrito. Nombra a las deidades que protegen la provincia de Sriwijaya y a los datu nombrados por el rey, y lanza maldiciones contra rebeldes, envenenadores y quien dañe la piedra. La misma fórmula de maldición aparece en las inscripciones de Kota Kapur y Telaga Batu.
La piedra se alza en la aldea de Karang Berahi, distrito de Pamenang, regencia de Merangin (Jambi), en la orilla del Batang Merangin donde fue hallada en 1904. Es una losa vertical de unos 90 cm de alto, 90 cm de ancho y 10 cm de grosor, apoyada sobre guijarros claros; una mira a franjas la señala. La cara grabada se lee mejor con luz rasante, a primera hora o al final de la tarde, cuando los caracteres pallava resaltan sobre la andesita oscura.
El texto termina con una fecha del calendario Saka: año 608, primer día de la quincena clara del mes de Waisakha, cuando se pronunció la maldición. El grabado se hizo cuando el ejército de Sriwijaya partía a atacar la tierra de Java, que no se había sometido a Sriwijaya.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.185 colaboradores en todo el mundo.