Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Prasasti Karang Berahi

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 95.185 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Prasasti Karang Berahi

Prasasti Karang Berahi, Inscripción en piedra en Karang Berahi, Indonesia

Prasasti Karang Berahi es una losa de andesita erguida, de unos 90 × 90 × 10 cm, cuya cara arqueada está cubierta de hileras de escritura pallava y perforada por un pequeño orificio cerca del centro superior. Dos manchas blanquecinas marcan la parte inferior derecha de la zona inscrita, y una banda lisa en relieve recorre la base sobre un pie sin grabar.

La inscripción de Karang Berahi data de los años 680 d. C., no de 904: su última línea da el año saka 608, y fue grabada cuando un ejército de Srivijaya partía a atacar Java. Fue hallada en 1904 por el controlador L.M. Berkhout en la orilla del Batang Merangin. El texto de maldición es paralelo a las inscripciones de Kota Kapur y Telaga Batu.

El texto está en malayo antiguo escrito en escritura pallava, no en sánscrito. Nombra a las deidades que protegen la provincia de Sriwijaya y a los datu nombrados por el rey, y lanza maldiciones contra rebeldes, envenenadores y quien dañe la piedra. La misma fórmula de maldición aparece en las inscripciones de Kota Kapur y Telaga Batu.

La piedra se alza en la aldea de Karang Berahi, distrito de Pamenang, regencia de Merangin (Jambi), en la orilla del Batang Merangin donde fue hallada en 1904. Es una losa vertical de unos 90 cm de alto, 90 cm de ancho y 10 cm de grosor, apoyada sobre guijarros claros; una mira a franjas la señala. La cara grabada se lee mejor con luz rasante, a primera hora o al final de la tarde, cuando los caracteres pallava resaltan sobre la andesita oscura.

El texto termina con una fecha del calendario Saka: año 608, primer día de la quincena clara del mes de Waisakha, cuando se pronunció la maldición. El grabado se hizo cuando el ejército de Sriwijaya partía a atacar la tierra de Java, que no se había sometido a Sriwijaya.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.185 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
692
Altura
90 cm
Anchura
90 cm
Hecho de
andesite
Coordenadas GPS
-2.06010,102.46948
Última actualización
29 de octubre de 2026 a las 01:31
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Prasasti Karang Berahi - Inscripción en piedra en Karang Berahi, Indonesia es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.