Ciaruteun inscription, Inscripción en piedra en Cibungbulang, Indonesia.
La inscripción de Ciaruteun es un marcador de piedra histórico en Cibungbulang cerca de Bogor, que descansa sobre una roca natural en la confluencia de tres ríos. La piedra mide aproximadamente 200 centímetros de largo y 150 centímetros de ancho, con caracteres antiguos tallados en su superficie.
La inscripción data del siglo V y documenta el reinado del rey Purnawarman en el reino de Tarumanagara. Este gobernante hindú temprano dejó varias piedras inscritas por Java Occidental que testimonian su poder y fe.
El texto en sánscrito aparece en cuatro líneas sobre la piedra y sigue el metro Anustubh, una forma métrica tradicional de la literatura india clásica. Huellas talladas y caracteres en forma de concha al final de la inscripción muestran la influencia del simbolismo hindú en la región.
El sitio se encuentra aproximadamente a 19 kilómetros al noroeste del centro de Bogor y se puede alcanzar por carreteras locales. Las réplicas de la inscripción se pueden ver en el Museo Nacional de Indonesia y en el Museo de Historia de Yakarta si la ubicación original resulta difícil de acceder.
Un refugio protector construido en 1981 preserva la piedra de ocho toneladas, que fue desplazada durante una inundación en 1893. Los trabajos de restauración posteriormente devolvieron la inscripción a su ubicación actual, donde ahora permanece accesible para los visitantes.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
