Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Hyatt Regency San Francisco

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 93.689 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Hyatt Regency San Francisco, Hotel rascacielos en Distrito Financiero, San Francisco, Estados Unidos.

El Hyatt Regency San Francisco es un hotel de 1973 al pie de Market Street y The Embarcadero, el quinto edificio del Embarcadero Center. Su torre blanca con ventanas oscuras en cuadrícula se alza junto a un ala baja de hormigón gris con aletas verticales y cruces diagonales, y niveles acristalados en terrazas. Dentro, un atrio de 107 metros de largo, 49 de ancho y 52 de alto asciende entre balcones superpuestos con barandillas perforadas, flanqueado por dos huecos de ascensor oscuros y con la escultura Eclipse de Charles O. Perry.

Inaugurado en 1973 como quinto edificio del Embarcadero Center, promovido por Trammell Crow, David Rockefeller y John Portman. Portman declaró que el diseño del atrio se le ocurrió viendo la película de ciencia ficción Things to Come, de 1935. El restaurante giratorio Equinox, en la azotea, pasó a ser el Regency Club Lounge. Sunstone compró el hotel en 2013 por 262 millones de dólares y lo vendió a Blackstone en 2026 por 279 millones.

El vestíbulo alberga Eclipse, una gran escultura modernista de Charles O. Perry hecha de cintas metálicas curvas entrelazadas sobre un suelo estampado. El antiguo restaurante giratorio Equinox, en la azotea, es ahora el Regency Club Lounge, un club privado para ciertos huéspedes con vistas de 360 grados de la ciudad y la bahía.

La propiedad se encuentra directamente junto a paradas de transporte público y a distancia a pie del Ferry Building. La mayoría de las áreas son accesibles por ascensor, y la ubicación central permite llegar fácilmente a atracciones del centro a pie.

El atrio figura en el libro Guinness como el vestíbulo de hotel más grande, con 107 m de largo, 49 m de ancho y 52 m de alto, equivalentes a 15 pisos. John Portman contó que el diseño se le ocurrió viendo la película de ciencia ficción Things to Come (1935). El vestíbulo hizo de lobby de la Glass Tower en El coloso en llamas (1974), para cuyo rodaje se construyeron réplicas de los ascensores en forma de píldora.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.689 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1973
Arquitectos
John C. Portman Jr.
Apertura oficial
1973
Pisos por encima del suelo
20
Marca
Operador
Hyatt Hotels Corporation
Dirección
5 Embarcadero Ctr, San Francisco, CA 94111
Teléfono
Coordenadas GPS
37.79432,-122.39594
Última actualización
25 de octubre de 2026 a las 20:43
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Hyatt Regency San Francisco - Hotel rascacielos en Distrito Financiero, San Francisco, Estados Unidos es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.