Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Hyatt Regency San Francisco

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 62.051 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Hyatt Regency San Francisco

Hyatt Regency San Francisco, Hotel rascacielos en Distrito Financiero, San Francisco, Estados Unidos.

El Hyatt Regency es un hotel de 20 plantas ubicado en 5 Embarcadero Center con vistas a la bahía de San Francisco. El edificio tiene un atrio central distintivo, varios restaurantes, instalaciones de conferencias y un área de fitness distribuida en sus niveles.

El arquitecto John C. Portman Jr. diseñó este edificio, que abrió sus puertas en 1973 como uno de los primeros hoteles modernos de gran altura en el Financial District. Su llegada marcó un cambio en cómo se construían y diseñaban los hoteles en el centro de San Francisco.

Las obras de artistas locales decoran los espacios públicos del edificio, conectando el hotel con la comunidad creativa de San Francisco. Su ubicación junto al agua lo convierte en un punto de encuentro natural para viajeros que exploran el centro de la ciudad a pie.

La propiedad se encuentra directamente junto a paradas de transporte público y a distancia a pie del Ferry Building. La mayoría de las áreas son accesibles por ascensor, y la ubicación central permite llegar fácilmente a atracciones del centro a pie.

El llamativo atrio central recorre todos los pisos, permitiendo que la luz natural inunde profundamente el interior del edificio. Esta característica de diseño se convirtió en un punto de referencia para la arquitectura hotelera moderna y sigue definiendo cómo los visitantes experimentan el espacio interior.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1973
Arquitectos
John C. Portman Jr.
Apertura oficial
1973
Pisos por encima del suelo
20
Dirección
5 Embarcadero Ctr, San Francisco, CA 94111
Teléfono
Coordenadas GPS
37.79413,-122.39619
Última actualización
7 de diciembre de 2025 a las 20:26
Alrededor de este lugar
Embarcadero Center
Estados Unidos de América

Embarcadero Center

171 m
Fuente Vaillancourt
Estados Unidos de América

Fuente Vaillancourt

176 m
101 California Street
Estados Unidos de América

101 California Street

211 m
Pacific Gas & Electric Building
Estados Unidos de América

Pacific Gas & Electric Building

266 m
Southern Pacific Building
Estados Unidos de América

Southern Pacific Building

106 m
Mohandas K. Gandhi
Estados Unidos de América

Mohandas K. Gandhi

359 m
One Embarcadero Center
Estados Unidos de América

One Embarcadero Center

338 m
One Maritime Plaza
Estados Unidos de América

One Maritime Plaza

306 m
Rincon Center
Estados Unidos de América

Rincon Center

330 m
San Francisco Railway Museum
Estados Unidos de América

San Francisco Railway Museum

224 m
Four Embarcadero Center
Estados Unidos de América

Four Embarcadero Center

130 m
50 California Street
Estados Unidos de América

50 California Street

73 m
One California
Estados Unidos de América

One California

126 m
Two Embarcadero Center
Estados Unidos de América

Two Embarcadero Center

181 m
123 Mission Street
Estados Unidos de América

123 Mission Street

269 m
Three Embarcadero Center
Estados Unidos de América

Three Embarcadero Center

129 m
333 Market Street
Estados Unidos de América

333 Market Street

258 m
100 Pine Center
Estados Unidos de América

100 Pine Center

293 m
388 Market Street
Estados Unidos de América

388 Market Street

267 m
Providian Financial Building
Estados Unidos de América

Providian Financial Building

343 m
Matson Building
Estados Unidos de América

Matson Building

164 m
150 California Street
Estados Unidos de América

150 California Street

170 m
50 Beale Street
Estados Unidos de América

50 Beale Street

327 m
Pacific Gas and Electric Company General Office Building and Annex
Estados Unidos de América

Pacific Gas and Electric Company General Office Building and Annex

182 m
Apollo
Estados Unidos de América

Apollo

240 m
Pier 1
Estados Unidos de América

Pier 1

339 m
Spear Tower
Estados Unidos de América

Spear Tower

193 m
Light Cannons
Estados Unidos de América

Light Cannons

212 m
Mostrar el mapa completo
Hyatt Regency San Francisco - Hotel rascacielos en Distrito Financiero, San Francisco, Estados Unidos es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot

Un enfoque novedoso para descubrir el turismo

Le Figaro

Todos los lugares que merecen ser explorados

France Info

Una excursión a medida en solo unos clics

20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.