Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Allow Me

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 93.870 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Allow Me, Escultura de bronce en Pioneer Courthouse Square, Portland, Estados Unidos

Allow Me es una escultura de bronce, aluminio y acero inoxidable que representa a un hombre en traje de negocios que cruza rápidamente Pioneer Courthouse Square mientras hace señas a un taxi. Sostiene un paraguas, lleva un reloj y una corbata color ruibarbo, y apunta con el índice hacia el edificio Meier & Frank contiguo. La obra mide 82 x 45 x 50 pulgadas y pesa 460 libras.

Allow Me es una de las siete fundiciones de la escultura de John Seward Johnson II, diseñada y terminada en 1983. En 1984 fue donada de forma anónima, a nombre de Harry H. Schwartz, a la ciudad de Portland y dedicada a Pioneer Courthouse Square. En julio de 1995 se retiró de su pedestal y se envió a Stellar Artworks en Van Nuys, California, para su primera restauración desde 1985, financiada por un donante anónimo.

La figura recibe el nombre local de Umbrella Man, y su paraguas alzado ha sido interpretado por algunos como una ofrenda. En 2011, los manifestantes de Occupy Portland la vistieron con un signo de la paz, una máscara de Guy Fawkes y un cartel de «We are the 99%». Spencer Heinz, de The Oregonian, escribió que para algunos simboliza la civilidad que enmarca la imagen incompleta que la ciudad tiene de sí misma.

La escultura se alza en el lado sur de Pioneer Courthouse Square, justo encima del anfiteatro, y su dedo índice señala hacia el edificio Meier & Frank contiguo. Sirve de punto de referencia para reuniones y mítines, así que espere aglomeraciones a su alrededor durante eventos. El bronce se encera anualmente y se restauró por primera vez en 1995.

El índice de la estatua apunta hacia el Meier & Frank Building junto a la plaza, y el hombre lleva un reloj y una corbata color ruibarbo. En 2011, los manifestantes de Occupy Portland le colocaron un símbolo de paz, una máscara de Guy Fawkes y un cartel «We are the 99%».

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.870 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1 de enero de 1983
Creador
J. Seward Johnson
Inscripción
A gift from Harry H. Schwartz, New York City, to the City of Portland
Hecho de
bronze
Coordenadas GPS
45.51869,-122.67948
Última actualización
4 de noviembre de 2026 a las 01:14
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Allow Me - Escultura de bronce en Pioneer Courthouse Square, Portland, Estados Unidos es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.