Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Kelly Butte Natural Area

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 95.039 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Kelly Butte Natural Area

Kelly Butte Natural Area, Parque urbano en el sureste de Portland, Estados Unidos.

El Kelly Butte Natural Area es un parque urbano en el sureste de Portland que cubre alrededor de 23 acres de bosque con senderos para caminar. El lugar está ubicado al este de la Interestatal 205 y alberga plantas y árboles autóctonos.

El terreno fue nombrado en honor a Clinton Kelly, un colono que estableció una reclamación en el área al este del río Willamette durante los años 1840. Con el tiempo, el lugar se convirtió en sede de diferentes instalaciones que sirvieron a las necesidades de la ciudad.

El nombre homenajea a Clinton Kelly, que se instaló al este del río Willamette en 1848; Clinton Street y Clinton Park también llevan su nombre. Su hijo Plympton tenía aquí la granja Kelly Butte, según recoge un obituario de 1906. La colina aparece además en la película de defensa civil A Day Called X.

El parque se puede acceder en la intersección de Southeast 103rd Avenue y Clinton Street, donde hay estacionamiento disponible. Los senderos son fáciles de navegar, lo que facilita la exploración a pie.

La colina es uno de los 32 conos de ceniza y volcanes en escudo del campo volcánico de Boring, un campo extinto del Plio-Pleistoceno en torno a Portland. Su cima alberga además un búnker de hormigón de defensa civil construido en 1955-56 por 670.000 dólares, de 20.000 pies cuadrados y capacidad para 250 personas durante dos semanas; después sirvió como centro de despacho de emergencias hasta 1994 y fue sellado en 2006.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.039 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1954
Coordenadas GPS
45.49940,-122.55600
Última actualización
4 de noviembre de 2026 a las 01:16
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Kelly Butte Natural Area - Parque urbano en el sureste de Portland, Estados Unidos es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.