Burg Falkenstein an der Ranna, Ruinas de castillo en Hofkirchen im Mühlkreis, Austria.

Burg Falkenstein an der Ranna es un castillo en ruinas sobre un espolón rocoso sobre el valle del Ranna, a 490 m de altitud. Su superficie construida alcanzaba los 2960 m². La torre del homenaje ocupaba la losa rocosa más occidental, seguida del castillo principal con el palas y dos torres; un antemuro posterior con puerta se situaba al este, al que se llegaba por un puente sobre un foso de 25 a 30 m de ancho.

Mencionado ya en 1140, Falkenstein pertenecía a la familia Falkenstein, cuyo Kalhoch fundó la abadía de Schlägl en 1218. Por el matrimonio de Perchta pasó a los Witigonen; su hijo Zawisch von Falkenstein se refugió aquí en 1277 tras rebelarse contra Otakar II. Tras la ejecución de Zawisch en 1290, el duque Alberto I hizo capitular por hambre a la guarnición. Un incendio lo dañó en 1572 y, después de 1605, quedó abandonado.

La familia Falkenstein dio su nombre al castillo; Adelram de Valchenstain es el primer miembro documentado en 1140. Kalhoch von Falkenstein fundó la abadía de Schlägl en 1218, y el nombre del pueblo Kollerschlag recuerda sus desmontes. Una leyenda narra la ninfa de las aguas Lilofee, que desapareció después de que su marido Othmar la espiara en la torre del agua.

Desde Hofkirchen im Mühlkreis, tome la dirección de Altenhof y siga el camino señalizado junto a la granja Meierhof; a 100 m, el recinto del castillo de Peilenstein queda a la izquierda. La ruina se alza sobre una cresta rocosa a 490 m de altitud, a unos 2,3 km de Hofkirchen y 2,2 km de la desembocadura del Ranna en el Danubio. El recinto aún no es del todo transitable; hay trabajos en marcha para salvarlo y reabrirlo a los visitantes.

La torre redonda del agua, levantada en 1489 bajo los señores Oberhaimer, se alza a unos 80 m frente a la entrada principal y mide cerca de 17 m de altura. Su entrada está a 4,5 m del suelo y albergaba un pozo cuya conducción subterránea abastecía al castillo. Una leyenda la vincula con la ninfa Lilofee.