Humboldt-Terrasse, Terraza de observación en Salzburgo, Austria
La Humboldt-Terrasse es una plataforma de observación de piedra en la ladera este del Mönchsberg, sobre la puerta Klausentor, entre la Ciudad Vieja y Mülln. No está en la cima: una escalera de piedra baja desde el camino entre el Museum der Moderne y la iglesia de Mülln hasta la plataforma, donde una placa reproduce la cita de Humboldt. Las vistas son similares a las de los puntos más concurridos junto al museo y la Müllner Schanze.
El Príncipe Arzobispo París Lodron construyó esta plataforma en el siglo XVII durante la Guerra de los Treinta Años como parte de la red defensiva de la ciudad. Sirvió como posición estratégica para vigilar los accesos a Salzburgo.
El nombre proviene del banquero Karl Leitner, propietario del Schloss Mönchstein, que abrió el Klausenkavalier en 1896 e hizo colocar la inscripción de Humboldt en 1897, un siglo después de la estancia del sabio. La cita atribuida a Humboldt sobre Salzburgo, Nápoles y Constantinopla apareció en 1870 en la guía de Heinrich Dieter; no se ha hallado ninguna carta suya y nunca estuvo en Constantinopla.
El acceso más fácil es a través del sendero que conecta el Museo de Arte Moderno y la Iglesia de Müllner, que cruza la antigua plataforma de cañones. La ruta es directa y fácilmente accesible desde la ciudad baja.
La cita atribuida a Humboldt en la placa («Salzburgo, Nápoles y Constantinopla son las regiones más bellas de la tierra») aparece por primera vez en la segunda edición de la guía de Salzburgo de Heinrich Dieter, en 1870, décadas después de la estancia de Humboldt en 1797-1798. Nunca se ha encontrado carta alguna a Mielichhofer; Humboldt aún no había visitado Nápoles y jamás estuvo en Constantinopla. El banquero Karl Leitner, propietario del Schloss Mönchstein, hizo abrir la plataforma en 1896 y colocar la placa en 1897.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.469 colaboradores en todo el mundo.