Castle Altenbroek, Castillo del siglo XVIII en Voeren, Bélgica

El castillo de Altenbroek es una casa señorial encalada en el valle del Noor, al noreste de 's-Gravenvoeren. Su parte más antigua es un ala oeste rectangular del siglo XVIII; el ala norte de ladrillo data de alrededor de 1775 y era un aprisco, con una piedra en el frontón que muestra una oveja y el año 1809. El plano en L se documenta en 1904, y al sur se halla una granja en U con una puerta en el ala este. La fachada tiene una terraza elevada de piedra con escalones y balaustrada, una veranda sobre columnas esbeltas, ventanas de guillotina, un alero blanco con colgantes puntiagudos, tejado de pizarra, chimenea de ladrillo y una torre cuadrada.

El nombre Broek, que designa tierras pantanosas, aparece hacia 1300 como Broeke bi Voeren; en 1314 Jan van Voeren figura como señor de Broek, un feudo del condado de Dalhem. El castillo pasó por las familias Melcops, Holset y De Berghe antes de que Pierre Joseph de Schiervel lo adquiriera en 1790 por matrimonio. El ala más antigua data del siglo XVIII y el ala norte de ladrillo se construyó hacia 1775.

El nombre Broek, o Brook localmente, designa tierras pantanosas y aparece como Broeke bi Voeren hacia 1300. El dominio pasó a llamarse Altenbroek por la familia Hoen, mientras que su nueva propiedad se convirtió en Hoensbroek. Desde 2018 una empresa explota el conjunto como hotel, lugar de bodas y eventos de empresa, con un restaurante en la orangerie de la granja.

El conjunto se conecta a la carretera mediante una avenida; el castillo se halla en la reserva natural de Altenbroek, con un parque de estanques y tres manantiales, entre ellos el de San Lamberto. La granja está al sur del castillo, en forma de U abierta al norte, y se entra por una puerta del ala este. El restaurante ocupa la orangerie de la granja del castillo.

Un cobertizo de pastores en los terrenos contiene una piedra tallada de 1809 con un relieve de oveja, marcando las raíces agrícolas de la propiedad. Esta piedra elaborada revela cuán importante era la ganadería para la identidad y operaciones diarias de la finca.