St. Karl Borromäus Chapel, Capilla católica en Sachseln, Suiza.

La capilla de San Carlos Borromeo es la capilla del pueblo de Flüeli-Ranft, construida entre 1614 y 1618 en estilo renacentista. Se alza sobre la roca (en alto alemán antiguo fluoh) que dio nombre al lugar y a la familia de fray Nicolás. El exterior es sobrio, con tres pequeños campanarios rematados por cúpulas bulbosas protobarrocas de tejas de cobre; en el interior, la sillería del coro y la puerta de la sacristía tienen marquetería, y la nave y el coro lucen artesonados pintados.

Construida entre 1614 y 1618, la capilla surgió como expresión de la devoción religiosa de la época moderna temprana. Los trabajos de restauración importantes en 1980 y 1981 aseguraron que la estructura pudiera soportar el paso del tiempo.

La capilla está dedicada a san Carlos Borromeo, no a Bruder Klaus: fue consagrada el 16 de octubre de 1618 en su honor por el obispo auxiliar de Constanza Johann Jakob Mirgel. Borromeo, arzobispo de Milán, veneraba a Bruder Klaus y peregrinó a su tumba en 1570. Los 19 óleos del zócalo de la nave muestran nueve escenas de la vida de Bruder Klaus a la derecha y diez de la de Borromeo a la izquierda.

La capilla se alza sobre la roca que domina el Sarneraatal, en el casco antiguo de Flüeli-Ranft, dentro de Sachseln. Está protegida como bien cultural de importancia nacional, por lo que conviene tratar con cuidado su mobiliario del siglo XVII. El interior es reducido y el coro está elevado; el púlpito se bajó al nivel del suelo del coro.

El altar mayor de estilo barroco temprano data de los años de construcción de la capilla y fue donado por el conde Alfonso Casati (1594–1621), el enviado español residente en Lucerna. Su cuadro principal, de la escuela italiana, muestra a san Carlos Borromeo como figura de cuerpo entero, con la Adoración de los Reyes Magos encima.