Shui Yuet Temple, Shantung Street, Templo chino en Mong Kok, Hong Kong

El Templo Shui Yuet es un templo de Guanyin en el 90 de Shantung Street en Mong Kok, construido en 1926 tras la demolición de su estructura original de 1884 para el desarrollo vial. El templo alberga un abanico de cobre con una dedicatoria de mujeres de la aldea de Mong Kok y está administrado por el Tung Wah Group of Hospitals.

Levantado hacia 1884 en Tai Shek Kwu, cerca de la actual Waterloo Road, el templo fue construido por aldeanos hakka de Mong Kok, Ho Man Tin y alrededores, que lo llamaban templo de Tai Shek Kwu. Se reconstruyó en 1908 con fondos de aldeanos y comerciantes de Yau Ma Tei. En 1926 el gobierno lo demolió para el proyecto de Prince Edward Road, cedió un terreno en Shantung Street y 6.000 dólares, y el templo reabrió en 1927.

El nombre del templo, Shui Yuet Kung, significa Palacio de Agua y Luna y hace referencia a Guanyin. La festividad de Guanyin, el día 19 del segundo mes lunar, se celebraba antiguamente con un rito taipingqingjiao y ópera cantonesa. Se exhibe un abanico de cobre con inscripciones de donaciones de mujeres de la aldea de Mong Kok (antiguo nombre de Mong Kok), que muestra más de un siglo de devoción local.

El templo es accesible durante horarios regulares e invita a los visitantes a explorar su interior y observar los detalles arquitectónicos. Comuníquese con el Grupo de Hospitales Tung Wah o su Oficina de Registros y Patrimonio para obtener información específica de visita.

La renovación de 2018 sacó a la luz un abanico de cobre con la inscripción « 芒角村同安社眾信女等仝敬送 », ofrecido por las mujeres de la sociedad Tongan de la aldea de Mong Kok. Como Mong Kok es el nombre actual de esa aldea, la pieza documenta más de un siglo de vínculos entre el templo y los vecinos. También se exhiben dos placas que conmemoran la reconstrucción de 1927.