Hunger stone in Děčín, Piedra del hambre en el río Elba en Děčín, República Checa.

La Piedra del Hambre en Děčín es una gran roca en el río Elba con múltiples inscripciones talladas. Estas marcas registran niveles de agua de diferentes períodos de sequía durante cientos de años.

El registro legible más antiguo grabado en la roca data de 1616. La piedra también lleva inscripciones posteriores, como la advertencia alemana «Wenn du mich siehst, dann weine» y una rima checa que aconseja a los agricultores regar cuando llega la sequía. Tras la construcción de las presas del Vltava, la roca emergió mucho más a menudo que antes, y los intentos de construir un escalón fluvial bajo Děčín se remontan a 1653.

La piedra lleva una inscripción en alemán que dice 'Si me ves, llora', marcando épocas de dificultad para quienes vivían junto al río. Esta advertencia refleja el miedo que generaciones sintieron cuando bajaba el nivel del agua.

La roca está en el cauce del Elba, junto a la orilla izquierda, bajo el puente Tyršův, y emerge con el nivel bajo del agua. Desde la construcción de las presas del Vltava después de 1926 aparece un promedio de 126 días por año hidrológico. La orilla contigua se amuralló hacia 1911 y en 1994 se limpió la roca y se mejoró su acceso.

La inscripción checa «Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej» (No llores, muchacha, no te lamentes; cuando haga sequía, riega los campos) es la más reciente de las dos tallas más conocidas, junto a la alemana «Wenn du mich siehst, dann weine». Da un consejo agrícola en lugar de una advertencia.