Ruhpolding, Ciudad balneario en el distrito de Traunstein, Alemania.
Ruhpolding es una localidad balneario en el distrito de Traunstein, Baviera, situada a 799 metros entre laderas boscosas y crestas montañosas. Desde el núcleo urbano se abren valles hacia el norte y el este, mientras que al sur picos de más de 1800 metros definen el paisaje.
La localidad fue fundada en el siglo XIII como un priorato agustino y creció alrededor de la iglesia del monasterio. A finales del siglo XIX, los médicos empezaron a enviar huéspedes a las montañas para descansar, y el turismo se convirtió en la principal fuente de ingresos.
El nombre proviene del antiguo bávaro y significa asentamiento en el lugar tranquilo, lo que aún corresponde a su ubicación rodeada de bosques. En la plaza del pueblo hay balcones de madera con macetas de flores, y los fines de semana se ve a vecinos con traje tradicional camino a la iglesia.
Los senderos están bien señalizados en verano y van desde rutas fáciles de valle hasta recorridos de montaña exigentes, mientras que en invierno se abren numerosas pistas para principiantes y esquiadores avanzados. La estación de tren es céntrica y conecta la zona con ciudades mayores como Múnich y Salzburgo.
La Chiemgau Arena es una sede de competición internacional de biatlón y ofrece la oportunidad de ver entrenar a deportistas profesionales durante todo el año. En verano, los atletas recorren el circuito sobre esquí-rodillos mientras los campos de tiro permanecen abiertos.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
