Old Parish Church, Iglesia románica en Bergisch Gladbach, Renania del Norte-Westfalia, Alemania

La Iglesia Parroquial Antigua es un edificio de mampostería revocada de alrededor de 1200, formado por una nave rectangular con techo plano y arco triunfal retraído, un coro tan ancho como la nave y una torre occidental achaparrada rematada por un tejado piramidal romo. La nave conserva dos pequeñas ventanas originales de arco de medio punto junto a aberturas rectangulares posteriores, y la torre tiene arcadas sonoras en su campanario.

La iglesia surgió de una iglesia propia del Salhof de los condes de Merheim; los condes de Berg figuran como patronos desde 1233. Una iglesia de madera del siglo IX y un edificio rectangular de 972 precedieron a la fábrica de mampostería revocada hacia 1200. En la primera mitad del siglo XIII se añadieron un coro más ancho y la achaparrada torre occidental, y en 1765-1766 una sacristía; tras construirse la nueva iglesia parroquial en 1864-1871, la antigua se deterioró y fue restaurada en 1907-1909, 1954-1957 y 1983.

Los vecinos la llaman «Refrather Taufkirche» (iglesia bautismal), por su papel de iglesia madre de la parroquia antes de que se construyera la nueva St. Johann Baptist entre 1864 y 1871. En el coro, siete apóstoles y Juan Bautista aparecen pintados por parejas dentro de marcos con orla. Junto al portal norte hay una piedra conmemorativa reutilizada con cruz de ancla, datable en el siglo IX.

La iglesia se alza en Alt Refrath, en un antiguo cementerio amurallado; las tumbas del entorno y el cercano Willweg se alcanzan a pie. El interior es pequeño, por lo que la visita es breve. Antes de entrar, fíjese en el marco escalonado de piedra de la puerta de arco de medio punto y en los huecos gemelos de la torre.

Junto al portal norte se alza una piedra conmemorativa reutilizada con una cruz de ancla, datable del siglo IX por comparación con otras similares. En el interior, un crucifijo cuelga de una cruz de piedra fechada en 1577, que originalmente sirvió como cruz de tumba.