Iglesia de abadía de Otterberg, Monumento religioso en Otterberg, Alemania.

La iglesia abacial de Otterberg es una iglesia románica de piedra situada en el centro de Otterberg, en la región del Palatinado, Alemania. El edificio tiene muros gruesos, arcos de medio punto y algunas ventanas góticas añadidas en fases posteriores, lo que confiere al interior una apariencia escalonada.

La construcción del monasterio junto al Otterbach comenzó antes de 1168, y la iglesia fue consagrada el 10 de mayo de 1254 por el obispo auxiliar Arnold de Semgallen, con María y Juan Bautista como patronos. Hacia 1560 el monasterio pasó al Palatinado, y desde 1579 refugiados reformados valones usaron la iglesia. En 1691 el conde palatino Juan Guillermo permitió compartirla con los católicos, derecho que en 1698 se extendió a los luteranos; el muro que separaba coro y nave se retiró en 1979–1981.

La iglesia es utilizada por comunidades protestante y católica, un acuerdo conocido como simultaneum que lleva en vigor desde el siglo XVIII. Quien asista a un oficio puede notar cómo el espacio interior está organizado para servir a ambas confesiones.

La iglesia se encuentra en el centro de Otterberg y es fácil llegar a ella a pie desde cualquier punto del municipio. El suelo interior puede ser irregular en algunos tramos, por lo que conviene llevar calzado cómodo, y la accesibilidad para personas con movilidad reducida es limitada.

Partes del antiguo muro del recinto monástico fueron integradas en construcciones posteriores y aún pueden distinguirse al pasear por el casco antiguo. Algunos de estos bloques medievales forman hoy los cimientos o las paredes de casas que, a primera vista, parecen corrientes.