Affolderner See, Embalse en Edertal, Hesse, Alemania

El Affolderner See es un embalse de 1,65 km² en el Eder, unos 2,5 km aguas abajo de la presa de Edertal, entre Hemfurth y Affoldern. Alcanza un volumen de embalse de 7,6 millones de m³ y su superficie está a 204,4 m sobre el nivel del mar. Un dique en forma de media luna de unos 1,5 km separa la cubeta antigua de la ampliación norte.

El primer embalse, creado en 1929 con un pequeño azud, retenía 0,32 millones de m³. En 1972 se prolongó hacia el oeste y se añadió una cuenca al norte, elevando la capacidad a 5,4 millones de m³; entre ambas cuencas quedó como isla un dique en media luna de unos 1,5 km. En 1998 entró en servicio un nuevo azud con la central hidroeléctrica de Affoldern, que llevó el volumen máximo a 7,6 millones de m³.

El lago lleva el nombre de Affoldern, el pueblo situado en su borde suroeste. Su cuenca norte está declarada como agua de pesca, mientras que la parte sur, incluida la isla-dique en forma de media luna en el centro, está cerrada al público. La draisina del Eder circula por el antiguo ferrocarril industrial de E.ON entre Affoldern y Hemfurth.

La parte sur del lago, incluida la isla-dique en forma de media luna en el centro, está cerrada a los visitantes por ser reserva natural; la cuenca norte está habilitada para la pesca. El funicular Peterskopfbahn sube a los embalses superiores de las centrales de bombeo de Waldeck. Un carrito draisine circula por el antiguo ramal de E.ON entre Affoldern y Hemfurth.

Justo al norte de la presa, cerca del borde de Affoldern en la carretera L 3086 que llega desde la presa del Edersee, se alza Das Tolle Haus Am Edersee: el edificio y todo lo que hay en su interior están montados al revés. Es fácil pasar de largo camino del lago.