Ottilienberg, Colina de arenisca con ruinas de iglesia de peregrinación cerca de Eppingen, Baden-Wurtemberg, Alemania

El Ottilienberg es una montaña situada cerca de Eppingen, en Baden-Württemberg, Alemania, con ruinas medievales en su cima. Los restos incluyen una antigua capilla de peregrinación y partes de una fortificación militar que coexistieron en lo alto del cerro.

Una iglesia de peregrinación fue construida en la cima en 1473, y en 1697 se añadió una fortificación militar concebida como emplazamiento de artillería. El conjunto sufrió graves daños en 1945, lo que obligó a una reconstrucción que alteró las formas originales de los edificios.

El nombre de la capilla remite a santa Odilia, pero las fuentes no documentan ningún patronazgo alsaciano; el atractivo del lugar era local. Al sur de la capilla había un cementerio, y en torno a ella se levantaban edificios de servicio para los peregrinos que subían desde Eppingen y los pueblos cercanos. La iglesia se fundó en 1473 y el lugar conservó su función religiosa incluso después de convertir la cima en fortaleza de artillería en 1697.

La cima es accesible mediante senderos señalizados desde Eppingen, con una señalización bien visible a lo largo del recorrido. Se recomienda llevar calzado resistente, ya que los caminos pueden ser irregulares o resbaladizos según las condiciones meteorológicas.

La capilla visible hoy fue reconstruida entre 1954 y 1955 tras un bombardeo en 1945 que destruyó la estructura original, por lo que su forma actual es más sencilla que la anterior. Lo que parece una ruina antigua es en parte una reconstrucción de posguerra, lo que otorga al lugar una doble identidad poco habitual.