Burg Schwalbach am Taunus, Antiguo emplazamiento de castillo en Schwalbach am Taunus, Alemania

Burg Schwalbach am Taunus se encontraba en la confluencia de los rios Waldbach y Sauerbornsbach. La fortaleza tenia muros defensivos y un edificio principal construido en estilo Renacimiento en 1573.

Mencionada por primera vez en 1345, la fortaleza sirvió como feudo bajo control de Falkenstein. Durante la Guerra de los Treinta Anos en 1622, fue destruida por tropas de Brunswick.

La familia noble Vögte von Schwalbach, distinta de los no emparentados señores de Schwalbach, llevaba tres golondrinas en su escudo y se extinguió en línea masculina en 1569 con Lorenz von Schwalbach. Sus representantes ejercían la jurisdicción en el castillo como bailíos o Schultheißen. Una placa de bronce en la Burgstraße y una maqueta en el almacén de materiales Moos mantienen vivo el recuerdo del lugar.

Un modelo a escala de la antigua fortaleza se encuentra cerca de la tienda de materiales Moos, y una placa conmemorativa cerca de la estación de bomberos marca donde estuvo. Estos marcadores ayudan a los visitantes a ubicar y comprender el sitio.

Después de su reconstrucción parcial, se convirtió en la sede de magistrados que servían al territorio del Maguncia Electoral. El sitio permaneció bajo control ducal de Nassau hasta 1819.