Burgruine Lichtenstein, Ruinas de castillo medieval cerca de Pommelsbrunn, Alemania.

La ruina del castillo de Lichtenstein es un castillo de altura en ruinas sobre un espolón del Schleußberg, a 507 metros sobre el nivel del mar, unos 1.080 metros al noroeste de la iglesia de Sankt Lorenz en Pommelsbrunn. Sus restos medievales, sobre todo los del patio inferior, están cubiertos de vegetación y amenazados de derrumbe. Hacia 1855 se construyó una pseudoruina en el patio superior con la mampostería existente, y se creó un jardín paisajístico inglés en el patio inferior.

El castillo de Lichtenstein se menciona por primera vez en 1270 a través de un ministerialis llamado Heinrich von Lichtenstein. En 1349 pasó a los condes palatinos de Wittelsbach, y en 1353 fue empeñado al rey Carlos IV, quien estableció allí una oficina administrativa bohemia. En junio de 1421, durante la Guerra de Baviera, fue tomado y destruido. En 1503 se describía como un viejo castillo en ruinas, y en 1851 el Estado bávaro lo vendió a Paul Wilhelm Freiherr Ebner von Eschenbach, quien construyó una pseudoruina en el castillo superior hacia 1855.

El nombre Lichtenstein proviene de la familia ministerial de Heinrich von Lichtenstein, documentado en 1270; Agnes Lichtensteinerin aparece en 1297. La familia servía al Imperio y estaba vinculada a los Schenken von Reicheneck. Hacia 1855, Paul Wilhelm Freiherr Ebner von Eschenbach hizo construir una pseudorruna en el castillo superior con la mampostería existente y creó un jardín paisajista inglés en el recinto inferior, hoy cubierto de vegetación.

La ruina se halla a 507 metros sobre el nivel del mar en un espolón del Schleußberg, unos 1.080 metros al noroeste de la iglesia de Sankt Lorenz de Pommelsbrunn. Es de acceso libre y sirve de mirador sobre los valles del Pegnitz y del Högenbach. Varios senderos de senderismo suben desde Pommelsbrunn y sus alrededores. Los restos medievales, sobre todo los del castillo inferior, están muy amenazados por el deterioro.

En 1353 la fortaleza fue empeñada a Carlos IV, rey de Alemania y Bohemia, que estableció aquí una oficina administrativa de la Nueva Bohemia. La guarnición la formaban un administrador, dos soldados a caballo, cuatro vigías, seis soldados de a pie, un vigilante de torre y un portero. En 1373 Carlos vendió el castillo a los duques de Baviera para financiar la compra de la Marca de Brandeburgo.