Lauterstein Castle, Ruina de castillo en Niederlauterstein, Marienberg, Alemania

El castillo de Lauterstein, también llamado Burgruine Niederlauterstein, es un castillo medieval en ruinas sobre un espolón de gneis por encima de la orilla izquierda del Schwarze Pockau, en la salida sureste de Niederlauterstein. Quedan una torre redonda de 9 m de diámetro, una torre cuadrada de 6 × 6 m y tramos de murallas. El recinto ocupaba un área de unos 30 m de diámetro.

La fortaleza se menciona por primera vez en un documento de 1304, donde aparece un tal Johannis in Lutirstein, de la familia ministerial de Erdmannsdorf. En 1323, tras la derrota de los Schellenberg, el margrave Federico el Valiente infeudó el castillo y la villa de Zöblitz a los burgraves Albrecht von Altenburg y Otto von Leisnig. En 1434, Kaspar von Berbisdorf compró el señorío por 4000 florines. El 14 de marzo de 1639, tres jinetes suecos incendiaron el castillo, que quedó en ruinas.

El nombre del castillo procede probablemente de su construcción en piedra, de ahí el sufijo -stein. En 1497 la familia von Berbisdorf dividió el señorío en Oberlauterstein y Niederlauterstein y partió el castillo con un muro de separación por el centro. La empresa de Marienberg Auhagen sigue produciendo una maqueta del castillo a escala aproximada de 1:100, basada en una imagen de 1629 de Dillich.

La ruina se alza sobre un espolón de gneis a la salida sureste de Niederlauterstein, sobre la orilla izquierda del Schwarze Pockau, a unos 2 km al noroeste de Zöblitz y 4,5 km al noreste de Marienberg. El terreno es irregular y los muros y torres conservados exigen cuidado al caminar, por lo que se recomienda calzado resistente. El sitio es un Bodendenkmal inscrito el 25 de noviembre de 1968.

El fabricante de maquetas Auhagen, con sede en Marienberg, produce una maqueta del castillo a escala aproximada de 1:100, basada en una representación de 1629 de Dillich. El yacimiento está inscrito desde el 25 de noviembre de 1968 como monumento arqueológico con el nombre «Lauterstein»/«Schloßruine». Las excavaciones de 1974-1977 hallaron objetos datados entre los siglos XII y XVII.