Burgruine Velburg, Ruinas de castillo en Velburg, Alemania

Burgruine Velburg es una ruina de castillo de altura en la cima rocosa del Schlossberg, a 621,8 metros de altitud, al este de Velburg. Se conservan partes de la torre del homenaje reconstruida sobre una base de 8 × 8 metros y restos de muros. La planta era triangular.

El castillo se mencionó por primera vez en 1129 y perteneció a los señores de Velburg. En 1188 lo heredó la familia condal austriaca de Clamm; en 1190 Otto von Velburg acompañó al emperador Federico Barbarroja en la Tercera Cruzada. Hacia 1450 ardió casi por completo y fue reconstruido; en 1505 pasó al ducado de Pfalz-Neuburg.

El nombre Velburg aparece también como Velberg en los documentos. El sitio forma parte de una zona paisajística protegida de 350 hectáreas que incluye la ruina, las formaciones rocosas de las Tres Vírgenes de Piedra, el Hohllochberg y el Osterberg. La ruina es una etapa del sendero König-Otto-Schlaufe del camino de gran recorrido Jurasteig.

Se llega a la ruina desde Velburg por el sendero de senderismo König-Otto-Schlaufe, en el Jurasteig. Una antigua alameda de tilos sube en serpentinas el Schlossberg por el paisaje jurásico rocoso, con pastizales secos y hayedos. La torre de 12 metros, habilitada para el acceso, sirve de mirador.

La torre del homenaje se reconstruyó sobre una base de 8 × 8 metros y se abrió al público; con 12 metros de altura sirve hoy de mirador sobre el valle del Frauenbach. La planta triangular del castillo aún se reconoce en los restos de los muros.