Burg Naumburg, Ruinas de castillo medieval en Bärenbach, Alemania.

Burg Naumburg es la ruina de un castillo de altura cerca de Bärenbach, en el distrito de Bad Kreuznach, sobre una elevación del Naheland junto a la B41 entre Idar-Oberstein y Kirn. Hoy solo se ven algunos muros de cimentación del antiguo conjunto.

La fortaleza fue fundada en 1146 y cambió de manos varias veces a lo largo de los siglos. Fue destruida por tropas francesas en 1803 y gradualmente se convirtió en ruina.

El nombre Naumburg significa «castillo nuevo», una fundación creada junto al más antiguo Kyrburg, sobre Kirn, o a la fortaleza de Hachenfels. Desde 1381 el castillo fue solo sede administrativa: el Amt Naumburg, adscrito al condado anterior de Sponheim, agrupaba los tribunales de Becherbach, Bärenbach y Martin-Weierbach, además de partes en Oberreidenbach y Löllbach. En 1776 la sede de la oficina se trasladó a Herrstein.

El acceso a las ruinas es gratuito y está abierto a los visitantes en cualquier momento. Los caminos pueden estar embarrados o empinados dependiendo del clima, por lo que se recomienda calzado resistente.

El nombre Naumburg significa «castillo nuevo», lo que lo señala como una fundación nueva junto a la Kyrburg, más antigua, sobre Kirn, o la fortaleza de Hachenfels. En 1323, el raugraf Konrad V. de la línea de Stolzenberg entregó la «Veste Nuenburg bei Kyr» al arzobispo Balduino de Tréveris como feudo por 600 libras de heller. Hoy solo quedan algunos muros de cimentación.