Burg Naumburg, Castillo medieval en Gladenbach, Alemania

Burg Naumburg es un castillo abandonado en la cima del Lammerich, un pico de 356,8 m sobre el Salzböde al suroeste de Gladenbach. Su muralla ovalada mide unos 50 m norte-sur y 25 m este-oeste, con un foso y un sistema exterior casi completos. Se supone un muro interior, y el acceso sur aún se ve como un terraplén en el foso.

La landgravina Sofía de Hesse, no Sofía de Brabante, mandó construir el Nauwe Borg hacia 1249 tras la destrucción del castillo de Blankenstein, situado enfrente. Servía de contracastillo hesiano frente a Offenhausen, en manos de Maguncia, en el valle del Salzböde. Se menciona por última vez a principios del siglo XVI; después de 1350, el castillo de Neu-Dernbach asumió probablemente su papel de fortaleza fronteriza.

El nombre Nauwe Borg, documentado hacia 1249, significa «castillo nuevo», por oposición al viejo Blankenstein situado enfrente. Servía de contrafuerte hesiano frente al castillo de Offenhausen del arzobispado de Maguncia, en el valle del Salzböde, que Blankenstein no podía vigilar. Citada por última vez a principios del siglo XVI, perdió su papel de fortaleza fronteriza ante el castillo de Neu-Dernbach después de 1350.

Las ruinas se encuentran en un terreno boscoso y montañoso, por lo que es recomendable calzado resistente y una condición física básica. Se explora mejor a pie, dedicando tiempo a examinar cuidadosamente los muros y estructuras restantes.

Se cree que la entrada estaba al sur, aún visible hoy como un terraplén en el foso. El historiador Wolfgang Becker, originario del valle del Salzböde y estudioso del yacimiento, situó el palas en la parte sur, protegido por un terraplén hoy apenas perceptible, y atribuyó a un bergfried los restos de cimientos de unos diez por diez metros en el norte.