Butterberg, Cumbre montañosa en Bad Harzburg, Alemania

El Butterberg es una cresta alargada de las estribaciones septentrionales del Harz, justo al norte del centro de Bad Harzburg. Su cima, boscosa en una franja estrecha, alcanza unos 325 m; las laderas descienden al norte hacia el Kattenbach y al oeste hacia el Radau. La cresta está formada por arenisca calcárea del Cretácico Superior con estratos muy inclinados.

El Butterberg está protegido desde 1952, cuando Baja Sajonia declaró reserva natural una franja boscosa de 6 hectáreas en su cresta alargada. En 2001 se añadió la figura de paisaje protegido Harz (distrito de Goslar), que abarca buena parte de la ladera norte.

El nombre procede del bajo alemán buten («fuera»): un Butterberg es una colina situada fuera o al borde de una localidad, y hay varias colinas con ese nombre en regiones germanohablantes. La cresta alargada es reserva natural desde 1952 y abarca 6 hectáreas; la colina forma parte del Geoparque Harz–Brunswick Land–Eastfalia.

Se sube al Butterberg por caminos y senderos que parten de la L 501 al sur de la colina o de calles laterales que atraviesan las zonas residenciales hasta las laderas meridionales. Por la colina pasan senderos de aventura y el sendero de gran recorrido E11 discurre al sureste, con enlaces hacia la cresta.

El Butterberg forma parte del Geoparque Harz – Braunschweiger Land – Ostfalen y está compuesto de arenisca calcárea del Cretácico Superior. Sus capas, muy inclinadas, pertenecen a la zona de levantamiento situada al norte de la falla del borde septentrional del Harz.